On prend les mêmes et on continue

J’espère que vous avez passé un bon réveillon et qu’il vous reste un peu d’énergie à consacrer aux différentes sorties et soirées planifiées par les clubs du pays.

Il n’y a pas grand-chose à raconter ce mois-ci, le mois de décembre fut plutôt calme et pauvre en gros changements.
Je me contenterai donc de vous rappeler que, même si l’on peut se fier en grande partie à cet agenda, il se pourrait qu’une annulation ou un changement de date survienne sans que j’en sois informée. Je vous encourage donc à visiter systématiquement le site officiel ou la page facebook de l’endroit où vous voulez vous rendre pour vérifier que la soirée qui vous intéresse a bien lieu.

La page « Agenda Belgique » est en général très fiable et complète. Malheureusement je ne peux pas en dire de même pour la France. Je pense laisser tomber la mise à jour de cette page, du moins pour les soirées « épisodiques », les infos étant trop difficiles à collecter dans les temps.

J’ai aussi envie de trouver un moyen plus pratique et plus interactif pour vous permettre de trouver facilement ce qu’il y a à faire le jour où vous avez envie de sortir. Plus d’info à ce sujet très bientôt j’espère.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! Commencez bien l’année ! Bizzz

*****

I hope you have spent a great time at New Year’s Eve and that you still have some energy left for taking part in the numerous parties set up for us in the clubs towards the country.

There’s not much to talk about this month, cuz december was pretty calm and poor in « big news ».

Therefor, I’ll seize the opportunity to remind you that, even if you can trust almost 100% this calendar, there is still a risk that a party has been cancelled or postposed without me being noticed of it. That’s the reason why it’s always good to check out before your departure the official website or FB page of the club where you intend to travel to.

The page « Agenda Belgique«  is most of the time very complete and trustful. However, the same can’t be told for the France page. I think I will perhaps give up updating that page. At least for the parties that take place « once in a while » cuz it’s too hard to get the information on time to collect them.

I’m also thinking about a new way, more practical and interactive, that would allow you gurlz & guys to find easily what kind of party takes place the day you’re free to go out.

More info about this really soon I hope.

Well, that’s about it for now. Have a great start with 2016 ! Wet kisses !!

PS : since my flemish is very poor, I have decided to translate my newsletter in english, to the attention of people who live in Vlanderen, but also in other european or non-european countries. Hope you’ll appreciate this small improvement.

 

Publicités

2 commentaires sur “On prend les mêmes et on continue

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s